При получаване на дарение чрез българска фирма, при която основния акционер е от друга държава и всъщност парите идват от другата държава , но минават през българската фирма и договора за дарение е сключен с българската фирма , как следва да се отчете това дарение като дарение от други държави или дарение от страната?

Гледай документите - по договора е българска фирмата.

Т.е дарение от страната? Но в договора за дарение си пише, че основния акционер е от друга държава и той изпълнява определена кауза на организация от друга държава?

Не знам... то и на енергото основните акционери са от други държави, ама кво от това.
Много засукано сте го написали тоя договор. Все пак, аз бих гледал с кого е сключен договора - с българска фирма, нали? Освен ако няма някъде нещо написано по ДДС-тата.