Съгласно ЗСч съм длъжна да преизчислявам към 31.12 разчетите във валута по фиксинга на БНБ.
В началото на годината рублата беше 0.04 лв, а към края на годината е 0.02 лв т. е за задължения с развностойнст 1 млн лв, сега ще имам 500 хил и разликата от 500 ще ми дойде приход от валутни операции и ще го облагам?
Предполагам ,че по подобен начин стои въпроса курса на USD който се дигна в края на годината - ако имаш вземания в USD ще се получат отново големи валутни разлики в +.
Някакви идеи как да избегнем тези изкуствени печалби?

Правилно си сметнала и при двата казуса с рублите и долара, ще се получат (+) курсови р-ки.
Затова когато се скл. договори във валута е рисковано, когато валутата е плаваща(с непрекъснато променящ се курс). За фирмите занимаващи се с валутни сделки, не е проблем да си следят курсовете и веднага да реагират при промяна в курса, защото това им е дейността, но за другите фирми е проблем, особено когато договорите са във валутно изражение.

Първо, не е закона за счетоводството. В СС 21 пише
Отчитане на сделки в чуждестранна валута
3.1. Сделките в чуждестранна валута, с изключение на тези за покупка и продажба на валута, се вписват в левове при първоначалното счетоводно отразяване, като към сумата в чуждестранна валута се прилага централният курс към датата на сделката.
3.2. Закупената валута се оценява по валутния курс на придобиване.
3.3. Продадената валута се оценява по валутния курс на продажбата.
3.4. В годишния финансов отчет и в междинните финансови отчети паричните и непаричните позиции в чуждестранна валута се отразяват, както следва:
а) паричните позиции в чуждестранна валута се оценяват по заключителен курс, а текущо през годината ­ по централния курс на Българската народна банка;
б) непаричните позиции, които се отчитат по историческа цена, изразена в чуждестранна валута, се оценяват, като се използва валутният курс към датата на сделката;
в) непаричните позиции, които се отчитат по справедлива стойност, изразена в чуждестранна валута, се оценяват, като се използва валутният курс към датата, към която е определена справедливата стойност.
3.5. Периодичността на текущата оценка на позициите в чуждестранна валута се определя от предприятието. Тя задължително се извършва към датата на всяко съставяне на финансов отчет.

ако дължах 1 млн лв на някой руснак, най-малкото щях да се притеснявам за 50-те хил. лв корпоративен данък

elisaveta_p Ako имаш да получаваш 1 млн USD ситуацията ще е същата.

Ееех, питай шефа си дали мисли, че двете ситуации са едни и същи :)
Да имаш да даваш един милион (лева .. на руснак) и да имаш да взимаш един милион долара, не ми се струва съвсем еднакво.

Ohhh. иде реч за валутните разлики които формират изкуствен доход за облагане - ако имаш идея за избягването им ..'слушам;, иначе: благодаря, че си чешеш езика....но това не ни води до никъде.

Очевидно е за какво иде реч.
Дали е изкуствена тази валута разлика, според мен не е.
Поне аз ако имам да връщам един милион наполовина обезценени рубли И ИМАМ НАМЕРЕНИЕ ДА ГИ ВЪРНА, по-скоро бих се притеснявала, ако рублата си удвои курса, а не ако го намали наполовина.
Да, сърби ме езика и си го почесвам.
За твоя сърбеж се е погрижал стандартът. И ЗКПО - приема го като твоя безспорна печалба, както биха го приели всички странични хора, предполагам. Ако не ти харесва стандарта, забрави да го приложиш.
Мина ли ти сърбежа с този съвет?
Надали.

О, да, винаги е приятно да получиш добро отношение!