valerie 27.02.2010 12:02
подкрепям предложението да си отвориш тема за творби и цитати и да се ограничиш в нея. няма да я трия.

Минавах сам, замислен, през алана [празно място, площад, поляна]
и си прелиствах нещо във джуздана, [чанта за книжа, портфейл]
току ми викна някой: — Ей, паша!
Погледнах: под чинара при чешмата
Кючук-Хасан с чубука и чалмата —
старика с философската душа.
— Какво му мислиш? Зарежи кахъра.
Ела при мене тука на хасъра, [рогозка]
да си побъбриме филан-фъстък! [за туй-онуй]
Кахърът е зехир. [отрова] Живей със вяра!
Не му мисли! Каквото ти е зара!
Отровиш ли се от кахър — язък!
Туй вярата е Божа чудесия —
ще ти разправя аз една хаслия, [истина]
че те обичам като същи брат! —
Да видиш как е писано отвека:
надеждата крепи до гроб човека.
И ми разказа този маслахат: [работа, дело]
— Ефендимис, [като господар] живял преди години
Торлак-Осман, продавал грозде, дини,
фекат, [обаче] прехванал го кера-мерак: [тайно желание]
да си напусне селото, бахчата
и като се пресели в касабата [малък град] —
да стане каймакамин [околийски началник] как-и-как!
Коджа му мислил, сам си стягал гема, [юзда]
най-сетне се решил — поел калема
и чак във Стамбул пратил харзувал; [заявление, молба]
демек: желая да ме назначите
за каймакам, курбан си давам дните
за царщината — нека е халал!
Добър бил… Всякой му признавал хака [право, заслуга]…
Ондан-сора, [след това] започнал той да чака,
днес-утре, че ще бъде назначен.
Пък то минали дни, па и недели,
изтърколили се години цели —
но не дохождал чаканият ден,
— Що има? — го запитвали акрани [връстници] —
кажи, таз работа кога ще стане,
че то и нам омръзна да търпим!
А той, засмян и весел, заваллия,
отвръщал: — Нека да е хаирлия!
Ще стане! Оладжак! [ще стане] Аллах-керим! [милостив е Бог]
Тъй остарял… станал дори негоден
(зер то изтекли деветнайсет годин
и единайсет месеца, е-хей!),
но си живеел весело, безгрижно,
с надежда… Но веднъж скоропостижно
се гътнал и престанал да се смей —
търкулнал се и вече се не дигнал!
Тогаз от Стамбул чак хабер пристигнал,
с печати царски, максус [специално] за Осман:
изпращат го за каймакам във Бруса!
Но никой не успял да го раздруса,
да му изпее царския ферман…
След туй на гроба на тоз заваллия
издялали му надпис акаллия,
та който прочете да разбере,
че земният живот е весел сън:
„Бу дюнада юмид иденлере
ахретте Аллах тесели версън!“
Тез думи мъдра мисъл означават
и даже, ако щеш, я запиши:
„На този свят които се надяват,
Аллах на онзи да ги утеши!“
Здрачи се… Накъде извиха песен…
Старикът си въздъхна и унесен
загледа се в пустинния алан.
А сетне пак поглади си брадата,
замислен над света и суетата,
и дигна ястъклията [плоския] филджан…



Другото беше бонус и не ме вълнува дали ще бъде изтрито или не.

Животът всеки ден ни поучава:
човек не бива да се огорчава.
Светът е оцелял,
защото е търпял…
Безшумно. Кротко. Умната. Полека.
Ще си поправиш всякъде пътека.
Светът е оцелял,
защото е мълчал…
Дано те хване атеросклероза,
за да забравиш делничната проза.
Светът е оцелял,
защото е мижал.
От всички разпри и конфликти бягай!
Не на сърцето! В джеба само слагай!
Светът е оцелял,
защото е бозал.
Което в крайна сметка означава:
човек не бива да се огорчава!

Светът е оцелял,

а колко е живял?


Р. Ралин

Брадва

Всеки иска.
Всеки стиска.
Всеки хапе.
Всеки дърпа.
Ходи тихо по чорапи
и следи изтрива с кърпи.
Всеки моли.
Всеки снася.
Нова роля.
Ново расо.
Всеки писка
и се киска.
Всеки щипе.
Всеки лае.
Важно е да нямаш пипе
и за теб ще има стая.
Всеки плаче.
Всеки рита
за погача
или пита.
Всички се прикриха в здрача
Аз останах да попитам:
Колко трябва?
Колко струва?
Колко брадви?
Кой купува?
Ще сечем ли
или точим?
Ще метем
или............Отсрочка?!


В.Радков

нали не мислиш, че тоя раздел е твой, анонимко ? :)))

Вие сте ненаситни бе! Не ви стига госта, а трябва непременно да оспамите навсясъде.

имаш ли представа какво е спам ? ;-)

Вашите постинги.

в твоя раздел ? ;-)

верно ли ?

Охо Бохо, светиш от всякъде, никчо67!!!!!!!!

Аз пък искам ...Под чинара........на винце с мезе !:)
май, по-върви така:)

Браво на Тиквата :)

Стига вече с Европата и нейните благородници... :)

Гост от П-в, под чинара не вървят брадви, хапане, ритане и другите глупости с които ни залива приятелката ти. Така, че пак си помисли дали го искаш.

Относително
Да, хората са нещо относителн
Зрънца от пясък във пустините безбрежни.
След всеки грях си визмат очистително
и впускат се във нови грехове метежни.

В.Р.