Сдружение в частна полза прави проект за организиране на летен младежки лагер. За осъществяване на проекта получава определена сума от Фондация. Трябва ли за получената сума да се подаде декларация по чл. 49, ал. 3 от ЗМДТ, като дарение ли се води тази сума?

Като какво се води тази сума можете да кажете само вие.
Отговорът ви зависи от това какви са целите на сдружението и какви са договорките с фондацията, която е предоставила парите.

Тоест, според мен, хипотезите са две:
Или е дарение, което е направено за целите на сдружението (които трябва да имат нещо общо с летен младежки лагер).
Или е плащане за предоставяне на услуга, за което сдружението трябва да издаде фактура и да го включи във финансовия си резултат от стопанска дейност.