„обратно начисляване“ -как го изписвате на английски във фактурите?

ДДС обратно начисляване VAT reverse charge

"VAT IS REQUIRED" - това го коментирахме отдавна;
посоченият текст е в превод ог гугъл и не е точен

Отговор на Ели Стефанова-клуб счетоводството:

"по директива текстът на английски е : "Reverse charge"

"11a. когато клиентът е платец на ДДС, вписване "обратно начисляване";"
"(11a) where the customer is liable for the payment of the VAT, the mention "Reverse charge";";"

http://clubschetovodstvo.bg/schetovodstvo/promeni-v-dokumentiraneto-na-fakturi-2384.html

Здравейте на всички- фирма работи на ишлеме -издава фактури на основание чл.21, ал. 2 от ЗДДС на итал. фирма следва да записва:
1. Основание за неначисляване на ДДС:обратно начисляване чл.21, ал.2 във връзка с член ... от ППЗДДС или остава само чл.21, ал.2 от ЗДДС?
2.При ВОД на основание чл.53, ал. 1 от ЗДДС с 0% ДДС -следва ли да се записва "обратно начисляване"
Благодая Ви!

Никой ли не е извършвал услуги на основание чл.21, ал.2 от ЗДДС и ВОД чл.53, ал.1
Важно ми е

^{Отговор на evelina_(22.03.2013 12:03):
evelina_ каза:
Никой ли не е извършвал услуги на основание чл.21, ал.2 от ЗДДС и ВОД чл.53, ал.1
Важно ми е}


Аз написах "Обратно начисляване" чл. 53, ал. 1 от ЗДДС.
Надявам се да е достатъчно, защото скоро ще възстановявам, тъй като фирмата само изнася и няма продажби в БГ.