7. Продадени са от валутната каса 1 000 евро. Курс на продажбата –
1,94 лв. за 1 евро. Отчетният курс на 1 евро е 1,96 лв. Левовата
равностойност е постъпила в левовата каса. Реализираната курсова разлика
е отразена във финансовия резултат за отчетния период.

Ще може ли малко помощ относно счетоводните статии , които трябва да бъдат съставени за тази подточка ?

Според мен, задачата трябва да се раздели на две части:
1.Продажба на 1000 евра по 1.94 лв бройката от валутната каса.
2.Осчетоводяване на валутната разлика

Да започнем с т.1.. Според Вас каква ще е счетоводната операция?
Малко помощ: 1000 евра умножено по курса 1.94 лв = 1940.00 лв.

Еврата умножаваш по курса на БНБ и втори път по курса на трансакцията, после от първото число изваждаш второто и полученото отразяваш в сметка от гр.60 "Разходи за валутни операции".
Осчетоводяваш левова каса към валутна каса. Не е сложно.