Удостоверението за дейности, попадащи в обхвата на Регламент 561/2006 важи ли и в чужбина или трябва да е във вариант на английски език?

Никой ли не знае? Има ли версия на английски език?

ec.europa.eu

Видях там, но не мога да намеря.

Трябва ми спешно, моля ако някой може да ми помогне!

www.rta.government.bg/n_uredba/reglament561.pdf

www.rta.government.bg/novini/reglament561-020407.html
02.04.2007г.
Във връзка със запитвания относно новите изисквания за времето за управление на екипажите, Изпълнителна агенция “Автомобилна администрация” уведомява за следното:

От 11.04.2007 г. влизат в сила новите правила за времето на управление, прекъсванията на управлението, дневните и седмичните почивки на водачите съгласно РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 561/2006 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 март 2006 година за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт, за изменение на Регламенти (ЕИО) № 3821/85 и (ЕО) № 2135/98 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3820/85 на Съвета.

1. Регламентът се прилага към автомобилен превоз:

а) на стоки, когато максимално допустимата маса на превозното средство, включително всяко ремарке или полуремарке, надхвърля 3,5 тона, или

б) на пътници с превозни средства, които са конструирани или трайно адаптирани за превоз на повече от девет лица, включително водача, и са предназначени за тази цел.

2. Регламентът се прилага, задължително от всички превозвачи от европейската Общност, независимо от страната на регистрация на превозното средство, когато превозите са изцяло на територията на Общността.

3. За международни транспортни операции, извършвани отчасти извън Общността, вместо този регламент се прилага AETR за:

а) превозни средства, регистрирани в Общността или в страни, които са договарящи се страни по AETR, за цялото пътуване;

б) превозни средства, регистрирани в трета страна, която не е договаряща се страна по AETR, само за частта от пътуването на територията на Общността или на страните, които са договарящи се страни по AETR.

Наложително е всички превозвачи да се запознаят с конкретни изисквания посочени в РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 561/2006 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 март 2006 година, на адрес:
www.eur-lex.europa.eu

изтеглете:
Регламент (ЕО) No.561/2006 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 15 март 2006 година 89 KB

Удостоверение за дейности,попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) 561/2006 е на този адрес:

ec.europa.eu/transport/road/social_provisions/doc/forms/attestation_of_activities_bg.doc

Това удостоверение на български език важи ли и в други страни?

Намерих същото удостоверение на английски. Него ли трябва да попълня за евентуални проверки в чужбина? Само в ЕС ли важи? А в другите държава?

Моля,ако някай има файл на удостоверението за почивки на английски да го прикачи

Качвам го.

Благодаря!

Удостоверение за дейности попадащи в обхвата на регламент 561/2006г. / служебна бележка/ къде мога да го намеря на английски език?

можете ли да ми кажете откъде да намеря това удостоверение, но да е във вариант на полски?

Здравейте, трябва ми СПЕШНО бланката за регламент 516/2006 на английски. Благодаря Ви предварително

Има ли някой новия вариант след промените от 14.12.2009г?

"новия вариант след промените от 14.12.2009"
И аз това търся.

в Docstore .. там търси

^{Отговор на Роси(22.05.2009 17:35):
Роси каза:
Трябва ми спешно, моля ако някой може да ми помогне!}

РАБОТНО ВРЕМЕ И ПОЧИВКИ

ето удостоверението за регламент 561/2006 на анг. и бъл. вариант : http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:t5Y0x2keAxQJ:docstore.odit.info/%3Fs%3D6%26rid%3D694+&hl=bg&gl=bg&pid=bl&srcid=ADGEESg3nM9_5845hMxc2KrfZTNEiUw8_uDl7idBJBIcuBdeTxAJWz9bAzRFdisSqH9uPKJWIj4ioR2k001umzBOFpY1GOvZTVDUYovrAjoHlujkk6IAanbKkEfwCMUWRd8wOLAxs6qD&sig=AHIEtbRy2vjBPrsw9TCkJPyBpYck_mpfpg

от 01.03.2010 влиза в сила нов образец на удостоверение ^{Отговор на Nikolai(27.04.2011 14:44):}