Моля, ако имате опит при трансформиране на фирми, подскажете как е по-добре да се направи :
да се закупи ЕТ от ООД, чийто управител е собственик на ЕТ-то
или да се слеят двете фирми по друг начин ?

Според мен , закупуването е по-добрия вариант, но така или иначе ако ЕТ има ДА при продажбата им .......... данък за собственика.

ЕТ не може да се слива, влива и т.н. - това са форми на преобразуване на търговски дружества.
ТЗ
Чл. 261. (Изм. - ДВ, бр. 58 от 2003 г., в сила от 01.01.2004 г.) (1) Търговските дружества могат да се преобразуват чрез вливане, сливане, разделяне, отделяне и отделяне на еднолично търговско дружество, както и чрез промяна на правната форма.
(2) При всички форми на преобразуване преобразуващите се, приемащите и новоучредените дружества (участващите в преобразуването дружества) могат да бъдат от различен вид, доколкото закон не предвижда друго.
(3) Еднолично търговско дружество може да се преобразува и чрез прехвърляне на цялото си имущество на едноличния собственик, ако той е физическо лице.