Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако желаете можете да научите повече тук. Разбрах

ODIT.info > Дискусия > Кариера Започни нова тема

Тема. Счетоводно обслужване, но с преводи

 Счетоводно обслужване, но с преводи Zara_H Профил 14.07.2010 14:28

Здравейте, темата за цената на счетоводните услуги е много обсъждана, но аз имам по-различен въпрос:
Имате ли опит с това какво да е увеличението на цената за това, че част от документите и отчетите трябва да се водят на чужд език, някои да се превеждат? Чуждият език не ми е проблем, но според мен това е допълнителен труд, по-скоро превод, отколкото счетоводство. Няма как да се таксува като нормалните преводи, хората искат обща цена за месец, а и как да определя по страници например воденето на касова книга на чуждия език или правенето на междинни ОПР-та?!
Ако сте правили такива услуги моля за коментари как сте определили цената.

 RE: Счетоводно обслужване, но с преводи Meche Профил 14.07.2010 14:33

Между 30 и 50%, зависи от дейността на фирмата и броя на документите. Имай предвид, че чужденците искат понякога и седмични отчети. Много добре си уточни задълженията и много подробно.

 RE: Счетоводно обслужване, но с преводи QWERTYU Профил 14.07.2010 14:34

Въпроса ти е тип "Разкажи ми за колата", но аз лично бих си сложил от 50% до 100% повече надценка за чуждия език.
 

 RE: Счетоводно обслужване, но с преводи Zara_H Профил 14.07.2010 15:15

Не го разбрах това с 'Разкажи ми за колата', но благодаря за отговорите, схванах идеята за процент надценка.
Meche, за задълженията абсолютно е така, ще имаме договор и ще обмисля какво да пиша в него.
реклама

ODIT.info > Дискусия > Кариера