Спешно за Русе - счетоводител/ка с френски или италиански

Зидан и Матераци ;-)

колко е спешно, че нещо влака ми закъснява...ще Ви чакам на гарата денонощно..дано да дойдете...:-))

аз френския го знам по рождение ;-))

счетоводител ли се търси или преводач?

работя с италиански(3), английски(7) и финландска(1) фирми и от трите езика знам общо не повече от стотина думи....
.....и какво от това???????

Дали пък не се предлага ;-)

Започване на 01.08.2006г. Счетоводител или счетоводителка

не се предлагам:)
ама права е polyglotka счетоводител ли се търси или преводач?

Бе аре английски все ще се намери някой да поназнайва...
ама с тези жабарски езици и счетоводител??
аз пък търся автомонтьор с китайски. Мога да наема един гараж-автосервиз на Илиенци, а па там е пълно с китайци, та ми трябва такъв автомонтьор.

Ало, Ники Габровска! Потърсете си отделно счетоводител и отделно преводач! Иначе нито едното, нито другото ще намерите! Изискванията ви са несъвместими - особено па в Русе! И предполагам предлагате огромна заплата от порядъка на 250 - 300лв.

Е затова сме на това дередже.

абе Ники, то ти автомонтьор дето българския да знае, няма да намериш::))
та си прав, че също толкова абсурдно е и изискването на nikigabrovska.

ей, русенката, а няма ли да искате и свирки да ви прави?

От години работя ( водя счетоводство на дружества с чуждестранно участие) , но извинете не се наемам да бъдй и преводач, за да не се окаже ,че аз обяснявам едно пък отсрещната страна ме разбера друго. Става въпрос за специализиран превод, а не разговор.Успех в търсенето.

Bon voyage....amore mio :)))))
Харесва ми да си дърдоря с французи и италианци докато изготвям СД по ДДС или пък се ровичкам в НКИД... да си коментираме с тях имат ли те такова чудо "отчетник" дето и горивото да им намести, пък и за командировките да се позамисли...е, едно ГСО за спретване също не е лоша идейка...От всичкото бъбрене разбирам, че техните счетита не знаят грам български-срамота!!! И аз се възгордявам от себе си ;))) България е страна с неограничени възможности!