Имаме задължения към собственика - естествено в лв. Обаче по-късно изтеглихме заем в EUR, с който платихме на наш доставчик, но той ни фактурира по-малка сума. Така ни остана сума в EUR и аз се чудя за да я изчистя мога ли върна средствата на собственика, но не в лв., а равностойността им в EUR по центр.курс?

Може да отидете да обмените еврото и му изплащате дължимото в лева

Ама нали казах, че всъщност сме платили на доставчика и въпросът е чисто документален. Съответно не можем да обменим евро...

"Така ни остана сума в EUR "- не можех да гадая дали е докуминтална или реална тази сума;))) Смятам че не е невъзможна операцията с връщане на сумата в евро но може ли трябва някакво протоколче да направите...нека и други колеги се включат за по-сигурно

искаш да кажеш, че реално тези пари ги няма при вас, а са само на документ. Пишете 1 разходен ордер във валута и Анекс към договора за предоставяне на средства, че може да бъде изплатен и във валута, различна от лева, изчислена по фиксинг на БНБ до размера на левовото задължение ....... Стига програмата да ви приеме кореспонденцията м/у партидите евро и лева

Няма я реално сумата, нали затова писах, че доставчикът ни е фактурирал по-малко, отколкото сме платили... Благодаря и на двете ви за отговорите. Биляна, това което предлагаш звучи разумно, само се притеснявам за валутни разлики да не направят нещо проблем данъчните? А иначе откъде мога да намеря примерен договор за предоставяне на средства? Може ли същата работа да свърши и решение на общото събрание, тъй като в случая става дума за предоставени средства от двама съдружници?

мисля, че решение на общото събрание е ОК, а при фиксиран курс на Еврото, не би трябвало да имаш курсови разлики

Имам предвид, че ако отидеш да обмениш в банка или чейндж бюро, те винаги продават валута под центр.курс?

Е нали ги нямаш реално тези евра какво тогава ще обменяш?

Принципно говоря. В смисъл могат ли това данъчните да го използват като аргумент?

Не разбира се...имаш евро в касата отиваш обменяш ги по курс различен от фиксинга, разбира се че като направиш преоценка в края на месеца или годината ще имаш разлика.

Какъв проблем да направят данъчните??? Та нали ако отидеш в чейнч бюро и обмениш еврото за левове ще получиш разлика - разходи по валутни операции, а ако ги изпишеш че саи изплатил задължението към собствениците /или част от него/ по фиксинга на БНБ - няма да имаш разходи по валутни операции. По-скоро проблем биха направили данъчните при втория вариант.

За документална обоснованост на операцията данъчните ще Ви искат
документ от чейнча за продажба. Ако си намерите такъв, ще осчетоводите
продадени ЕВРА /на по-нисък курс от централния/.Едновременно с тази операция
осчетоводявате отриц.курс.р-ка за р-ката до централния курс. Заприходявате
в левова каса левовата р/ст на ЕВРА-та и от там изписвате и връщате
задължението към собственика.Сам разбирате, че операцията е само документална
и то ако имате осчетоводено задължение към съдружници от предходни периоди.
Вариантът, който предлага Биляна също би могъл да се приложи, но при положение,
че сега създавате задължение към съдружници, за което трябва протокол от Събранието
на съдружниците. В случая те са "свързани" лица и ще трябва да осчетоводите "заем"
с всичките му последствия за "свързани" лица. След време ще трябва да ги връщат
и с това ЕВРА-та пак ще Ви се върнат несъществуващи в касата.
Ако имате печалба, изплатите дивидент и го обложите въпросът приключва.
В крайна сметка доколкото разбирам все пак те са си взели ЕВРА-та /ако е така/.
Но ако сте платили на доставчика реална сума, а той Ви е фактурирал по-малко
в интерес на истината съдружниците не са получили нищо.Дали ще се съгласят да им
закриете задължението към тях?
Надявам се да решите проблема. Успех.

Уори, в какъв смисъл "имате" задължения към собственика - вероятно имаш предвид ЕООД. Ако е така - задълженията трябва да ги оформиш с протокол-решение на собственика-управител за временно финансиране на дружеството при условията на чл. 134 от ТЗ- Тогава можеш да ползваш на същото основание връщане на средствата в евро - пак във вр. с чл. 134 от ТЗ и протокол-решение, че собственикът ще приеме връщането на лв. в левовата равностойност на ...евро. Курсова разлика няма да имаш поради фиксирания курс на еврото, а Валутния закон не забранява плащания в страната на евро, стига да е създадена обосноваващата документация за това.
Ако обаче "имаме" е твърдение за ЕТ - нямам точна представа как ще оформиш връщането на евро вместо левове. Тогава ще е най-добре да потърсиш познат във валутно бюро за документ, но той трябва пък да е много близък.....