Назначаваме служителка, която до сега не е работила и е била по майчинство, като си е получавала майчинството от социално осигуряване като безработна, детето е на 1 г.,може ли след като постъпи при нас до прехвърли майчинството на работещата си майка и в случая трябва да и попълним приложение №3 - какво да пиша в графата за ползван отпуск, след като не го е ползвала при нас.

Може. В графата ще напишете, че нищо не е ползвала. Защото тя не е ползвала този вид отпуск до сега. Това не е проблем. От това отпускът няма да стане повече. Той си е докато детето стане на 2 години без значение дали майката е ползвала или не дните до този момент.