Знам,че сигурно не е тук мястото,но ако някой знае и може да ми каже какво значат думите:
АНДЕХО,ХОРИС,ЕСЕНА ще съм му много благодарна

Лили, явно не го схващаш гръцкия....
така написано се превежда - издържам без теб!
но това не се използва почти никак.
най - използвания израз е - ДЕ/Н/ АНДЕХО ХОРИС ЕСЕНА !!!
което в превод е - НЕ ИЗДЪРЖАМ БЕЗ ТЕБ !

Просто не знаеш колко съм ти благодарна?Много мерси!

Госте, що да е лошо ... Имах едни гърци, които, ако ми беше казал по-рано тоя превод с удоволствие бих им го пуснала като текст вместо коледно поздравление

не съм писал никъде, че е лошо...:)))