Донесоха ми за осчетоводяване издадена от нас фактура,на която служителят ни е написал името на фирмата на латински и номер с CiF ES койтo предполагам е испански, но при проверка ми излиза невалиден -може пък фирмата да не е рег. по ДДС.Интересува ме дали ще мога в дневниците за февруари да посоча име на фирма на латински(предполагам че ще е така за всички чужди фирми) и този номер( може пък и да е грешен но няма как да разбера повече)?.Или като на чуждо ФЛ без номер чужденец ще се пишат само девятки и не е толкова важно какъв номер са ни дали, защото му начислявам да си внесе ДДС-то?

Аз имам издадена ф-ра към Руска фирма, но името слава богу е на кирилица,пък и те не са от общността и не са дали номер, но това не ме притеснява защото ще я посоча с 9 - ки в дневника. Така и при теб - за всички чужди ФЛ и ЮЛ с начислен данък е с 9-ки. Мисля че във ВИЕС-декл. влизат само фирми от общността на които е бил начислен данък нула % и е толкова важен ИН за да ги засичат и изискват начисляване.

CIF - е условие на доставка))))
CIF - Cost, Insurance and Freight (... named port of destination).
СТОЙНОСТ, ЗАСТРАХОВКА И НАВЛО (... уговорено пристанище в местоназначението)

Планков, поне отговаряй пълно ЕS - Испания.
На мен друго ми е интересно. След като фактурата е издадена от вас, защо да си няма номер като хората? Нали реквизитите са трайно написани?

cif на испански означава "codico identificacion fiscal",т.е ид.номер по ДДС